العنوان
التوازن الجنائي في تجريم الضوضاء بين حرية الفرد في التعبير والحق في السكينة العامة
Abstract
This study addresses noise as a social and legal phenomenon that reveals the persistent tension between individual freedom of expression and the collective right to public tranquility, It examines the philosophical foundations of criminalization in light of the harm principle and the concept of public order, with a comparative analysis of Iraqi, French, and Italian legislation, The research highlights mechanisms of criminal balance by focusing on preventive administrative measures, non-custodial sanctions, and the principle of proportionality as a standard for legitimate restrictions, It concludes that safeguarding public tranquility does not require excessive penal severity, but rather a graduated framework that reconciles individual freedom with the protection of collective interests.
الملخص
في هذا البحث سنتناول الضوضاء بوصفها ظاهرة اجتماعية، وقانونية، تكشف عن التوتر الدائم بين حرية الفرد في التعبير، والحق الجماعي في السكينة العامة، وقد جرى تحليل الأساس الفلسفي للتجريم، في ضوء نظرية الضرر ومفهوم النظام العام، مع الاستعانة بالمقارنة بين التشريعات العراقية والفرنسية والإيطالية، ويركز البحث على آليات التوازن الجنائي، من خلال إبراز دور التدابير الإدارية والجزاءات غير السالبة للحرية، إضافة إلى مبدأ التناسب والموازنة بين جدوى الردع، وكلفة المساس بالحرية، وينتهي البحث إلى أن تحقيق الحماية الفعالة للسكينة العامة، لا يقتضي الإفراط في العقوبة، بل يتطلب منظومة متدرجة تراعي الحرية الفردية من جهة، والمصلحة الجماعية من جهة أخرى.
Article Language
Arabic
Recommended Citation
Hussein, Alaa Yasser
(2025)
"Criminal Balance in the Criminalization of Noise between Individual Freedom of Expression and the Right to Public Tranquility,"
AUIQ Humanities and Social Sciences: Vol. 1:
Iss.
1, Article 2.
Available at:
https://ahss.alayen.edu.iq/journal/vol1/iss1/2
